(Episode 91)
What happened to your arm?
It's not your business.
Why did you come here?
When will you stop bothering me?
I know you don't mean that.
You sent me crab soup because you were worried about me.
Don't get me wrong.
I sent it because Ms. Cheon was so worried.
There's nothing more to it.
I can't live without you.
Can you live without me?
I feel more at ease now that I don't see you.
Why do you say...
such terrible things when you don't mean them?
I mean it.
You acting like this makes it harder for me.
If it's that hard for you,
I'll let you go.
However, I won't give up.
I'll keep waiting...
until you change your mind.
That won't ever happen.
So don't wait for me.
I decide what I do.
You don't need to worry.
Come this way.
Work at the cashier today since you hurt your arm.
It's okay. I can do minor chores in the kitchen.
You're in charge of the cashier.
It's busy in the kitchen. What if you hurt your arm even more?
Not only is it better for you,
but it's also better for Chef Ma and Joo Sung that you're out here.
This is an order from your boss.
Listen to him.
I'm worried that I would bump into you.
I wasn't aware of that. I'm sorry.
I feel bad, but I'll work as a cashier.
Have a seat.
I'll tie your hair.
No, it's okay. I can do it.
You can't with your arm like that.
I'm good at tying women's hair.
Why do you insist on tying my hair? I can do it myself.
I like touching and tying your hair.
There you go.
You got better at tying my hair.
It was awkward the first time.
I get better the more I do it.
I'll get upset if you tie other women's hair.
That won't ever happen.
I'll do it only for the woman I love.
You'll tie only my hair all your life, won't you?
Of course.
Promise me.
There you go.
You're good at tying hair.
You don't have a sister, so how did you learn it?
I majored in sports, remember?
My friends asked me to tie their hair for them before.
I see.
Ms. Eun, did you hurt your arm?
Yes.
It must be really inconvenient.
Is that why you helped her tie her hair?
Why are you here?
This is the feedback for the sauce from Thailand and India.
Take a look. There are parts we need to improve.
Thank you.
Mr. Kang, can we talk?
You like Ms. Eun, don't you?
What nonsense are you talking about?
I saw your face when you were tying up her hair.
You looked just like that when you used to tie my hair.
I only helped her because she hurt her arm.
No. You can fool others, but not me.
I know those eyes of love...
when I see one.
Even if that was the case, it's none of your business.
Like I mentioned before,
I'd wish good luck to you if you really like her.
It's over between her and Woo Hyuk.
There's no reason for you to hide your feelings.
If you're done, leave.
Did you meet with your daughter at Rainbow Park?
I told you I wouldn't go.
You're so cold-hearted. You really didn't show up?
There was an accident that day. It was such a mess.
Some crazy men showed up and swung bats.
I almost died.
Did you get hurt anywhere?
Your daughter got hit instead of me.
I felt so bad.
Aren't you curious how badly hurt your daughter is?
How can you look so calm?
Was she badly hurt?
She had to get a cast.
It was too hectic that day when she got hurt,
so I only got to report it today.
I'll find them and kill those bad men.
Will it be easy to find them?
You sound as if you don't want me to find them.
Don't tell me...
you sent them.
Why would I do that?
You could have gotten mad because I keep telling you to meet her.
Think before you speak.
Also, I'm asking you...
never to talk about her in front of me.
You're so cold and cruel.
She has no idea what you're like.
She's trying so hard to find her mother.
It's driving me crazy because I'm in the middle of it!
The police will investigate the Rainbow Park incident.
Are you sure you cleaned up well after it?
Don't worry.
We were wearing helmets,
and we covered the motorcycle's license plate. They can't find us.
Stay careful for the time being.
Did you come after the chairwoman's makeup?
Yes. I have something to ask you.
What is it?
Did you like the chief director?
Why are you asking me that all of a sudden?
I heard the chairwoman and Ms. Na talk.
I heard you asked the chairwoman for a chance.
What is it about?
He broke up with your sister-in-law.
What's wrong about getting together with him?
When you told me that you had a boyfriend before,
were you talking about the chief director?
Actually, he and I dated with approval from our families.
Then your sister-in-law flirted with him and stole him away.
This is terrible.
Is that why you told me to adopt Byeol?
You were using me to take revenge on my sister-in-law?
You wanted Byeol, and the chairwoman hated him.
I only gave you advice.
If you were giving me advice without an ulterior motive,
you would have told me about you and chief director.
I trusted you.
I feel so betrayed.
Seriously?
Why is she bothering me too?
Woo Hyuk, have you decided to give up?
It worked out the way you wanted, Mom.
Bang Wool won't accept me no matter what.
Are you giving up now?
I'm letting her go for now since she's suffering so much,
but I'll wait for her forever.
Will you grow old while watching her from afar? You won't get married?
No.
If that's what you want to do now, go ahead.
That's why I want to ask you...
to stop bothering Bang Wool.
If you're breaking up with her, why would I bother her?
It all depends on you.
If you ask me what love is.
What is it? Is it the son-in-law again?
What do you want at this hour?
Gosh. Chief Director.
Chief Director, please come in.
I noticed that Bang Wool hurt her arm.
It happened while she was helping me.
Can you buy things she might need...
instead of me? And keep it a secret.
She only rejected you because she's suffering so much.
No matter what she says,
take it with a grain of salt. Give her some time.
Goodnight.
His can hardly keep his chin up.
- Bang Wool. - Were you still up?
Yes. I was waiting for you.
Why?
There's something I should apologize for.
It wasn't my idea...
to adopt Byeol.
I brought it up because Chae Rin suggested it.
Han Chae Rin?
Yes.
She knew I couldn't conceive and noticed that I was upset.
At first she suggested that I adopt,
then brought up Byeol.
On top of that, Mother was mad about how Byeol was being treated.
I thought it would be best for both of us. That's why.
However, it turns out...
Chae Rin used to date the chief director.
They were dating on contract before.
They were dating on contract? That's not real dating.
How much did she hide from me?
Anyway,
I feel like I played a part in making you two break up.
I'm sorry.
Do you think Ms. Han pushed it on you on purpose?
Yes. When I look back, I think so.
I would have never mentioned the adoption to make you break up.
I just thought it would be better for us to raise him...
instead of him getting mistreated by the chairwoman.
I understand what you mean.
I'm really sorry.
Is there anything I can help you with?
It must be uncomfortable to work with one hand.
What do you think you're doing?
How many faces do you have?
Do you put on a different mask for every person you see?
What are you talking about?
Doing it at work wasn't enough?
Why are you getting involved with my family?
Why did you push my sister-in-law to adopt Byeol?
Did you want Woo Hyuk and I to split up that badly?
Did Ji Yeon say that I pushed her?
I'm speechless.
She can't have a baby so I suggested she adopt.
Then she said she doesn't like other kids except Byeol.
In any case, it was your idea!
That's because she loves Byeol.
The chairwoman and Byeol weren't getting along anyway.
I was trying to help you with your marriage.
How does that make sense?
No mother would leave her child to get married.
I thought you loved Woo Hyuk enough to do that.
I'm sorry that you broke up with him, but that wasn't my intention.
Stay out of my business.
I let go of what you've done so far,
but I won't forgive you anymore.
What does she mean that she won't forgive me?
Woo Hyuk was never your man in the first place.
He's always been mine.
Are you here for something work-related?
Yes, Chairwoman Oh.
I didn't want to meet you in private.
Now that we bumped into each other, let me ask you this.
Did you have to return the incentive I gave you through Woo Hyuk?
It was too much for an incentive.
You should have returned it to me directly.
Did you do that so you could see Woo Hyuk again?
That wasn't my intention.
It's easy to misunderstand from my perspective.
I didn't feel comfortable with such a huge amount.
I was afraid I'd be out of line if I talked to you then,
so I returned it to the chief director.
The chief director should know to understand how hard it is for me.
That way, he can move on.
Was that your intention behind returning the money?
That's acceptable.
Starting now, no matter what the reason may be,
don't meet Woo Hyuk in private.
That won't happen.
Can you keep your word?
Yes.
I called you because I have a favor to ask you.
What is it?
I need to make Bang Wool feel comfortable.
Neither can I go see her nor help her with anything.
Since you work with her,
please take care of Bang Wool for me.
Are you saying you'll give her up?
I decided to wait until she changes her mind.
I've been doing what I wanted,
but I realized that it gives Bang Wool a hard time.
Please take care of her, Mr. Kang.
I'm already taking care of Bang Wool.
Please take care of yourself first.
Did you go to the office?
- Have you been waiting long? - Not at all.
I brought you some beef bone soup.
You didn't have to do that.
This is the least I could do for what happened.
Eat well and get better soon.
Thank you for the soup.
I registered my DNA at the police station on my way back.
What?
Did you?
Now that I met you, I miss my mom much more.
Can you find your mom soon once you register your DNA?
If my mom had hers registered, I can find her soon.
If she hasn't, I have to wait until she registers.
I see.
Did you find out anything?
It's not as easy as I thought.
I haven't been in touch with her for a long time.
I don't expect to find her soon.
Since I'm determined to find her,
I feel that I'll meet her soon.
Right.
I really hope that you'll meet your mom.
Come to the address that I'm sending you.
What's going on this time?
She stresses me out so much.
Hello, honey.
Where are you?
I'm at the salon. What's the matter?
I called to hear your voice.
Have you had lunch?
Come on, honey.
It's way past lunchtime.
Don't skip meals even if you're busy, okay?
Sure.
See you.
Who is she going to meet? Why is she lying to me?
Dr. Han.
- It's time for your board meeting. - What?
- Is it now? - Yes.
Okay.
I need to catch her in the act.
Why did you call me here?
Why don't you register your DNA today?
Have you lost your mind?
Is that you called me here?
Your daughter really wants to meet you.
She registered hers.
You should register yours so you two can meet naturally.
When will you leave me alone?
I won't meet her.
My mind will never change.
Your daughter is desperate to meet you.
I don't have the heart to tell her that I've been seeing you.
Please do it so that you can meet her naturally.
Just do it since you're already here.
I won't stay quiet if you keep bothering me about this.
I'll do something.
What are you saying?
Are you saying that you'll sell me out?
Hold on.
Did you hire someone to hit us...
at Rainbow Park?
You got the wrong person.
If you don't stop bothering me, I'll take action too.
There are many things that seem suspicious.
Why did they target me at that time and at that place?
They didn't try to steal my bag either.
You knew I'd be there at that time.
Stop making things up.
You really didn't do it?
No, I didn't!
Here's the truth that you should tell my real daughter.
I don't want to see her.
You startled me. Why didn't you knock?
Why would I knock before entering my own room?
Why are you here? Shouldn't you be at work?
Why did you lie to me?
You said you have no photos of your first love.
Where did you find it?
It was inside a book in your office.
Did you look at it whenever you thought of her?
Did you go through my things at the office?
You said you have no photos of her,
so I wanted to check if it was true.
You brought a photo that I didn't even know existed.
What are you trying to do?
I don't want any of her photos in your office.
- Gosh. - Here.
Are you happy now?
How could you tear it up without hesitating at all?
To me, all women in this world are simply people.
There's only one woman for me.
It's you.
Young Bae.
I love you, honey.
I never imagined that I'd give an injection again.
Ji Yeon, this will hurt a little.
Just do it right away.
Have some fruit.
What are you doing?
She needs fertility booster injection at the same time each day.
I thought it was a one-time operation at the hospital.
Why would I say no if it were that simple?
In vitro fertilization gives me a headache.
Goodness.
This is already difficult.
She needs another operation if she gets an ovarian cyst.
You'll forget all about this...
once you get pregnant.
It makes me mad that you think it's so simple.
- Goodnight. - Gosh.
- Goodnight. - Bye, Byeol.
My goodness.
I'm going to have a hard time with my daughter-in-law again.
Which one?
Which one do you think? Ji Yeon, of course.
Bang Wool would never give me a hard time.
I thought you two were getting along these days.
I went into their room to give them some fruits.
There are shots you must take on a daily basis before an IVF,
and she was taking it.
She has to get a shot every day?
That must be a lot of work.
You should be nice to her and treat her well.
That's why I brought the fruits, but she was cranky.
I gave them my savings of 20 years.
Am I doing this for myself?
It's their baby. Why are they being cranky with me?
Drink it.
Bang Wool has a bad temper.
She made a fuss after she found out I told Ji Yeon to adopt Byeol.
She poured vegetables on me.
What?
Why would she do such a thing?
So? What did you do?
I wanted to slap her, but I decided to let it go.
She's probably upset after breaking up with Woo Hyuk.
I wish she'd quit work.
It's bothersome for you and Woo Hyuk to see her at the office.
I already told her to quit.
Then she told me it's her means of making a living and yelled.
Obviously she wants to stay close to Woo Hyuk.
She's so sly.
Don't be too stressed.
Just focus on turning the chief director's heart.
Okay.
- You're late. - Yes.
I had a drink with the director after work.
- You must be tired. Get some rest. - All right.
Right.
Honey, did you go near Gangnam Police Station today?
No. Why do you ask?
No, right?
Dr. Choi told me that he saw you somewhere around there.
It must be my lookalike.
I was at the shop all day.
I guess there was another beautiful person like you.
That too. Give that to me.
It's okay, it's not heavy.
Just give me everything.
It'd be a waste if you don't take advantage of my energy.
I don't like it when men wear women's bags.
If people see you with the cast, they'll talk behind my back.
Do you want me to be sworn at?
I feel like you're different these days.
What do you mean?
You've become stronger with your opinion.
Was I a pushover until now?
I'll speak up when it's necessary from now on.
I'll wear the bag like you.
You're a bit funny too.
Let's go.
I'm glad...
you're laughing.
- Did you just get home? - Yes.
- Sang Cheol. - Yes?
The bag...
Right.
- I'll go in. - Okay.
- Goodnight. - Bye.
Do you still have feelings for Bang Wool?
Why are you asking me that all of a sudden?
I know she just broke up so I shouldn't say this,
but I want you and Bang Wool to get together.
Dong Min.
Is it awkward to date someone you know so well?
No, it's not like that.
I just saw you two together, and you guys looked good.
She looked comfortable around you too.
It's my dream to make Bang Wool and Byeol happy.
Gosh, thank you so much. You didn't have to come this far.
It's okay.
I know Ms. Eun and Ji Yeon as well.
I should have come earlier. I'm sorry for being tardy.
Now that I think about it, you have a strong relationship with us.
I have a relationship with you too.
- With me? - Yes.
I saw you when I went trekking with Hankuk University Hospital.
Why were you there?
I went there as a volunteer.
I thought you looked familiar when I visited Ji Yeon,
then I remembered later on.
Is that so?
By the way,
did Byeol's dad donate his organs?
Yes.
No one knows in my family other than Dong Min.
Please don't tell Ji Yeon or Bang Wool.
Is that so?
I'm glad I asked.
I could have made a mistake.
- Please have some juice. - Okay.
Right.
How did Byeol's dad die so early?
It was his dream to become a judge. He even passed the bar.
He was helping a grandmother in the subway when the accident happened.
He was on the news back then.
Gosh.
It must have been so painful to lose such a son.
Yes, I'm in your room.
In your vanity's drawer? All right.
Yes.
Number 14?
Yes. 28?
And 30.
I'll bring them to the shop.
Okay.
I'm so sorry.
I made you come all the way here on your day off.
It's okay, you should go back to work.
Thank you.
I heard you broke up with the chief director.
You shouldn't have dared to look at something you could never climb.
The chief director is suffering because of you,
and the chairwoman was stressed.
You made so many people get tired.
Don't beat around the bush.
I know you're doing this to me because of Ms. Han.
I really don't like you, to be honest.
You made my daughter suffer.
Even now, I want you to disappear from the chief director...
and Chae Rin's lives.
(Love is Drop by Drop)
This is the day Bang Wool's husband died.
When did he get the heart transplant?
Can we ask Woo Hyuk to come visit?
Is Byeol going to be in a play?
- You found my mom? - Yes.
When can I meet her?
Chairwoman.